Oficina de Stollen

Como já virou tradição há anos no Baukurs, na época de Natal nos encontramos no Baukurs Botafogo para juntos prepararmos o quitute mais famoso do Natal nos países de cultural alemã: o famoso Stollen, bolo natalino alemão ricamente recheado de especiarias, nozes, amêndoas e frutas cristalizadas. Nesse ano o encontro será dia 6 de dezembro,…

Pina

Um espetáculo de dança e teatro inspirado pelo trabalho da coreógrafa alemã Pina Bausch, ressaltado em seus detalhes, formas e cores. O espetáculo é estrelado por dançarinos da cidade de Wuppertal e seu entorno, local de origem de Pina e por ela considerado como sua força criativa.

pontocomum

Um diálogo entre as literaturas brasileira e alemã Encontros em novembro, no Baukurs Cultural. Evento gratuito sujeito a reserva de lugar. DATA E HORÁRIO MODERAÇÃO OBRA LITERÁRIA DA ALEMANHA OBRA LITERÁRIA DO BRASIL 8 de novembro sexta feira às 19:00 h Kristina Michahelles (Casa Stefan Zweig) Wolfgang Herrndorf: Tschick Apresentado pelo tradutor Carlos Abbenseth Pedro…

Fausto

O doutor Johannes Georg Faust (Johannes Zeiler) é um cientista brilhante mas desiludido, que aceita fazer um pacto com um comerciante diabólico (Anton Adasinskyi) em troca de prestígio e do amor de sua adorada Gretchen (Isolda Dychauk). Esta adaptação do famoso poema Fausto, de Goethe, foi a grande vencedora do Festival de Veneza 2011.

Oficinas Baukurs de Tradução

alemão-português / português-alemão

Sábado, 24/8, 14h-18h
Coordenação: Kristina Michahelles
Convidado especial: Berthold Zilly*

Os interessados devem enviar até 15/8 um mini-CV, 1 lauda de texto já traduzido, o texto original e um resumo sobre o autor.

Vagas limitadas (8 participantes).

Valor: R$ 120,00

* Berthold Zilly falará sobre a tradução para o alemão de Grande Sertão Veredas.

Vontade irresistível – entendendo nossos desejos incontroláveis por certas comidas ou Understanding Cravings

“Porque de repente sentimos desejos incontroláveis por um doce, um chocolate, uma batata frita? Quais são as causas? Devemos combater esses desejos ou sucumbir a eles? Porque sentimos que naquele momento, só aquela comida pode nos saciar?” No dia 16 de Agosto, no Baukurs Cultural em Botafogo, participe do workshop interativo “Understanding Cravings” apresentado pela…

Bordado Mágico

Bordando a Vida enquanto a Vida me Borda O Bordado é uma forma de expressão criativa. Enquanto as mãos articulam agulhas, linhas e tecidos… a mente ordena pensamentos e o coração acolhe emoções… assim, os traços deixados pelas linhas e cores criam relevos de possibilidades, onde afetos são re-significados, histórias são reconstruídas, sonhos são despertados.…

Marcos e Marcas

Era uma vez (Es war einmal)… O curso de alemão Baukurs completa 35 anos de atividades e convida você a conhecer um pouco da sua história através de Marcos e Marcas. Nosso mestre de cerimônia, Guten Gully, promove uma passeio por essa trajetória, através da programação visual desenvolvida pelo designer Guto Miranda. Marcos e Marcas…