His/estória 8 – percalços de um prédio recém-construído

E lá estávamos nós, recém-instaladas nas nossas incríveis 3 salas de aula. Nós tínhamos a impressão de estar no paraíso, totalmente inchadas de orgulho transbordante. Tínhamos colocado esteiras nas paredes, aquelas que a agente usava antigamente para ir à praia, anteriores as cangas, lembra? Medida essa = para não arranhar as paredes com as cadeiras, […]

His/estória 7 – flagra nas inscrições

Bem, agora tínhamos um nome, tínhamos um contrato social, tínhamos um fiador e tínhamos uma “morada”: 3 salas comerciais no recém construído prédio da Rua Jardim Botânico, 635, o primeiro prédio comercial construído naquele bairro: um luxo. A vista de nossa sala 206 era realmente deslumbrante: víamos toda a Lagoa Rodrigo de Freitas, pois ainda não […]

His/estória 6 – Susi a estabanada

Assistir as aulas da Susi era um deleite. MESMO! Ela era extremamente divertida, muito veloz, e uma motivadora de mão cheia! Não parava um segundo, uma energia vulcânica! Realmente quem não aprendia alemão com a Susi, não aprenderia com mais ninguém! Ela foi a maior responsável pela minha formação como professora de alemão como língua […]

His/estória 5 – de como aprendi o dativo com a Susi

Naquela época não havia bem um curso preparatório para aprendermos a dar aulas de alemão como língua estrangeira. A bem da verdade, só havia um método didático para o curso básico, para o avançado a gente se virava com uma apostila desenvolvida por um grupo de professores do Goethe da Alemanha, chamado Thuriner Programm.  Dá […]

BAUKURS é parceiro do ÖSD

Queridos alun@s e amig@s do Baukurs, Liebe KursteilnehmerInnen und FreundInnen des Baukurses, Estamos muito felizes e honrados em poder comunicar a vocês nossa última conquista: O BAUKURS é parceiro do ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, sendo qualificado como um Sprachprüfungszentrum, Centro Examinador para Provas de Proficiência de Língua Alemã para Estrangeiros (DaF) por esse respeitadíssimo […]

Ingeborg Bachmann

Ver e escutar Ingeborg Bachmann é uma experiência perigosa. Em algumas entonações ou pausas que escapam de seu cuidado, temos a impressão de poder acessar intimidades antes guardadas em segredo. Então, sua voz retoma a clareza de quem doma a sua dor. Ingeborg Bachmann fala com a firmeza e a simplicidade de quem não precisa […]

His/estória 4 – Herr Michahelles e uma certa cricrirzisse da língua alemã

Depois de Herr Michahelles concordar em ser nosso fiador, fomos ter uma conversa mais formal com ele. Susi, que desde o início foi a líder do grupo e do projeto, e eu, fomos então entregar a papelada para que ele a assinasse. Claro que falamos apenas em alemão, como deveria ser. Eu tentava ao máximo […]

His/estória 3 – Encontro com Herr Michahelles

Depois de termos tido a enorme sorte de um grande jurista confeccionar nosso Contrato Social gratuitamente, tínhamos outros dois grandes obstáculos pela frente: encontrar um imóvel adequado e mais difícil, arranjar um fiador!!! Encontramos 3 salas comerciais no segundo andar de um prédio na Rua Jardim Botânico; primeiro prédio comercial construído nesse bairro, o 635. […]

Minha entrada no Baukurs

Eu era uma garota. Literalmente. Ainda com 17 anos, vindo morar no Rio, ufa, depois de dois infelizes anos em Campinas. Feliz demais em retornar a tão amada cidade maravilhosa. Em Campinas eu já havia tido uma curta experiência como professora de alemão no então recém fundado Instituto Hans Staden. Um treinamento hiper wapt-wupt no […]

His/estória 1 – A Fundação

Era uma vez 3  jovens professoras de alemão, Márcia Castelo Branco, Patrícia Azarian Pires Claro , Susi Schünemann Dantas e um professor um tanto alternativo e um tanto mais velho que as moças, o Ávila ( eu nunca soube o outro nome dele ). Esse grupo sublocava salas de aula no antigo Colégio Brasileiro de […]