O Preceptor ou Vantagens da Educação Particular – Ciclo de Leituras Baukurs 2017

O Ciclo de Leituras Baukurs 2017 apresenta, com direção de Ester Jablonski, e participação dos atores Pedro Paulo Rangel, Silvia Buarque, Andrea Dantas, José Mauro Brant, Rogério Freitas, João Camargo, Renato Reston, Pedro Osório, Luiz Fernando Medeiros, Stefania Corteletti e Lu Flores, a comédia O Preceptor ou Vantagens da Educação Particular de Jakob Michael Reinhold…

Stella de Goethe – Ciclo de Leituras Baukurs 2017

“A peça “Stella” de Goethe parece uma elegíaca invocação de sombras, em parte extática. Imagens do passado rondam as personagens que em geral tentam inutilmente segurá-las, enquanto buscam apaixonadamente evocar mais uma vez os espectros; com isso, cada uma delas busca dissolver-se inteiramente de seu próprio passado.” Helmut Bachmaier O Ciclo de Leituras Baukurs 2017…

A Construção das Personagens e a Estruturação da Trama no Conto e no Romance do Século XXI

O Baukurs tem a honra de convidar para o novo curso de Paulo Scott. Sobre o curso Distribuído em três encontros ministrados pelo escritor Paulo Scott, o curso compreenderá exposição e análise das novíssimas técnicas em torno da construção da personagem e da estruturação da trama na narrativa de ficção contemporânea. Serão oportunizadas atividades práticas,…

Atelier de Tradução Literária

Mediação: Kristina Michahelles Traduzir é um artesanato. É ourivesaria. Tem ritmo próprio, incompatível com a velocidade industrial. O Atelier de Tradução Literária destina-se a estudantes, tradutores e profissionais do mercado editorial que desejam aprimorar métodos de tradução e versão em trabalhos com a língua e, ao mesmo tempo, gostam de extrair prazer daquilo que fazem. Faremos exercícios…

Oficina de contos com o escritor Paulo Scott

O curso, distribuído em quatro encontros ministrados pelo autor, compreenderá exposição e análise das novíssimas técnicas e vocações estéticas em torno da composição do conto na literatura contemporânea, bem como suas repercussões diretas na literatura produzida hoje no Brasil e no mundo. Também serão oportunizadas atividades práticas, por meio das quais os alunos terão a…

Oficinas Baukurs de Tradução

alemão-português / português-alemão

Sábado, 24/8, 14h-18h
Coordenação: Kristina Michahelles
Convidado especial: Berthold Zilly*

Os interessados devem enviar até 15/8 um mini-CV, 1 lauda de texto já traduzido, o texto original e um resumo sobre o autor.

Vagas limitadas (8 participantes).

Valor: R$ 120,00

* Berthold Zilly falará sobre a tradução para o alemão de Grande Sertão Veredas.