TRADUÇÃO E ETC. – com KRISTINA MICHAHELLES

Traduzir é um artesanato. É tecer uma delicada teia de equivalências a partir das imensas e infinitas riquezas de duas línguas. Muito além das palavras, no entanto, é preciso mergulhar nas culturas, nos hábitos, nas particularidades, em filmes, músicas, livros: o “etc.” que faz parte do título do nosso curso.

A oficina será realizada todas as quartas, de 8h30 às 10h30, do dia 19/2 ao dia 11/6 no Baukurs Botafogo.

Kristina Michahelles é jornalista e tradutora, ganhadora do Prêmio Jabuti de 2013 na categoria de tradução do alemão para o português.

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.